1
00:00:16,580 --> 00:00:18,260
<i>في الحلقات السابقة...</i>

2
00:00:18,860 --> 00:00:19,860
لا بد لي من الذهاب.

3
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
لدي زوج.

4
00:00:21,460 --> 00:00:21,960
أنا أيضاً.

5
00:00:22,260 --> 00:00:23,260
بينيتو، وعد مني.

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,696
أبدا مرة أخرى سوف تفعل شيئا
من شأنه أن يعرضك للخطر.

7
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
أنت ونحن على حد سواء.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,200
كيف حال واحد أو اثنين
الوزارات كافية؟

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,000
يمكننا أن نأخذ كل شيء.

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,020
أريد 20.000 قميص أسود.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,680
لكن الميليشيات ليست جاهزة
ليس لدينا أسلحة.

12
00:00:36,681 --> 00:00:38,900
إنهم لا يعرفون ذلك،
ولكن هذا كله مجرد خدعة.

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,400
خمس وزارات.

14
00:00:40,840 --> 00:00:43,080
أقل من ذلك ولن أكون
قادرة على كبح القمصان السوداء.

15
00:00:43,680 --> 00:00:47,000
وبعد الطلقة الأولى نحن
سوف ينهار مثل بيت من ورق.

16
00:00:47,380 --> 00:00:48,420
لا يجب أن نطلق النار.

17
00:00:49,220 --> 00:00:51,000
لقد تحركوا في وقت مبكر.

18
00:00:51,540 --> 00:00:54,020
كعملي الأخير، أقترح
إعلان حالة الحصار.

19
00:00:54,060 --> 00:00:56,220
هل يجب أن أعطي الأمر بإطلاق النار؟
عند اهلي ؟

20
00:00:56,940 --> 00:00:58,400
الملك لم يوقع

21
00:00:58,401 --> 00:00:59,620
فزنا.

22
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
"أنا" فزت.

23
00:01:01,480 --> 00:01:02,780
عليك أن تكون السيدة الأولى.

24
00:01:03,200 --> 00:01:05,380
السيدة الأولى، الأهم
امرأة في البلاد.

25
00:01:05,700 --> 00:01:07,580
سيكون كافيا أن يكون
أهم امرأة بالنسبة لك.

26
00:01:08,160 --> 00:01:14,080
الديمقراطية باقية، من نوعي
امتياز. في الوقت الراهن.

27
00:01:25,166 --> 00:01:28,000
1...2...3...

28
00:01:30,233 --> 00:01:34,466
..4...5...6...

29
00:01:36,033 --> 00:01:38,666
..7...8...

30
00:01:39,500 --> 00:01:40,800
..9...

31
00:01:41,366 --> 00:01:42,533
..10...

32
00:01:43,166 --> 00:01:44,000
..11...

33
00:01:45,000 --> 00:01:47,400
..12...13...

34
00:01:47,433 --> 00:01:49,366
- كفى.
- ما يصل إلى 20.

35
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
..16...

36
00:01:53,300 --> 00:01:55,500
..17...
- 20! - أوه!

37
00:01:55,533 --> 00:01:57,433
كسول.

38
00:01:57,466 --> 00:02:00,000
عليك أن تكون لائقا ل
مواجهة التحدي تيتانيك

39
00:02:01,633 --> 00:02:06,800
لتغيير هذا البلد
الضعفاء ويكون قدوة.

40
00:02:08,000 --> 00:02:10,566
أنت رئيس الوزراء،
مكاني في الظل.

41
00:02:10,600 --> 00:02:14,066
- اترك هذا جانباً، عد إلى هنا. الأسلحة.
- لا، أنا متعب.

42
00:02:14,133 --> 00:02:17,433
وأنا أيضا تعبت من الرقص
هذه الرتيلاء كل صباح.

43
00:02:17,500 --> 00:02:19,533
أطلب منك أن تعود إلى هنا.

44
00:02:19,566 --> 00:02:21,800
رقم ماذا عن إعادة القراءة
بعض الصحافة؟

45
00:02:24,166 --> 00:02:25,233
نعم.

46
00:02:25,733 --> 00:02:27,266
من أين نبدأ؟

47
00:02:31,533 --> 00:02:32,533
فرنسا.

48
00:02:32,566 --> 00:02:34,233
العصر الجديد.

49
00:02:37,266 --> 00:02:40,000
العصر الجديد: "
الموقر موسوليني".

50
00:02:40,133 --> 00:02:45,233
"المحترم موسوليني
يتمتع بشعبية هائلة."

51
00:02:46,500 --> 00:02:51,700
"سيكون اختفائه
نفس العواقب في إيطاليا..

52
00:02:53,200 --> 00:02:57,400
.. كما يفعل الاختفاء في اليونانية
عالم الإسكندر الأكبر".

53
00:02:58,266 --> 00:03:01,766
الإسكندر الأكبر,
الإسكندر الأكبر.

54
00:03:02,666 --> 00:03:04,266
التلغراف:

55
00:03:04,300 --> 00:03:08,766
"تجربة حاسمة،
فجر عصر جديد".

56
00:03:09,766 --> 00:03:14,466
"النظام شبه الاشتراكي
وقد اختفى أخيرا،

57
00:03:14,500 --> 00:03:17,500
التي بموجبها البلاد
عانت في الماضي".

58
00:03:21,233 --> 00:03:24,000
"بالطبع هناك
وكانت ثورة

59
00:03:24,100 --> 00:03:27,733
لكنها كانت عادة
الثورة الإيطالية."

60
00:03:27,800 --> 00:03:29,366
"واحدة فوضوية."

61
00:03:31,790 --> 00:03:33,690
{\an8}تابع، استمر.

62
00:03:33,733 --> 00:03:37,100
"والطريقة التي حدث بها التغيير

63
00:03:37,133 --> 00:03:39,733
لا ينبغي أن يسبب
القلق الزائد،

64
00:03:39,766 --> 00:03:43,133
فقط لأنه كان
غير دستوري تماما."

65
00:03:45,100 --> 00:03:47,600
اقرأ...اقرأ الملاحظة
من السفير الأمريكي .

66
00:03:47,666 --> 00:03:50,500
السفير الأمريكي.
إنها رائعة...

67
00:03:50,533 --> 00:03:56,466
"لقد"..."لقد شهدنا".
ثورة جميلة للشباب."

68
00:03:56,500 --> 00:03:57,533
من الشباب.

69
00:03:57,600 --> 00:04:02,500
"لا يوجد خطر. إنها ثورة كاملة
من اللون

70
00:04:02,566 --> 00:04:05,133
والحماس".
- من اللون والحماس.

71
00:04:05,200 --> 00:04:07,666
"نحن نحظى بالكثير من المرح."

72
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
كثيراً!

73
00:04:19,433 --> 00:04:21,600
سيزارينو. سيزارينو.

74
00:04:24,433 --> 00:04:25,733
النافذة.

75
00:04:31,500 --> 00:04:35,466
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

76
00:04:37,400 --> 00:04:40,800
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

77
00:04:52,466 --> 00:04:53,666
لدي شيء لك.

78
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
ماذا؟

79
00:05:07,100 --> 00:05:10,766
هنا، هؤلاء نحن.

80
00:05:12,666 --> 00:05:16,333
لقد استولينا على السلطة بمجرد
حفنة من الناس في البرلمان.

81
00:05:16,366 --> 00:05:19,300
نحن فقط حفنة منا
رائع يا بينيتو

82
00:05:22,500 --> 00:05:23,700
هائل.

83
00:05:30,633 --> 00:05:34,466
بقدر ما كنا بخير،
لا ترتاح أبدًا على أمجادك.

84
00:05:34,500 --> 00:05:37,800
{\an8}العالم معجب بنا، ولكن
احذر ممن يستريح الآن.

85
00:05:38,033 --> 00:05:40,000
المهمة التي حددناها
أنفسنا هائلة،

86
00:05:40,033 --> 00:05:42,633
يجب علينا أن نتحول
هذه الأمة إلى دولة.

87
00:05:42,666 --> 00:05:46,000
لا ينبغي حتى أن يمسنا الإطراء يا سيزارينو.

88
00:05:46,033 --> 00:05:48,066
- برافو. برافو!
- مبروك.

89
00:05:48,100 --> 00:05:49,333
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

90
00:05:49,366 --> 00:05:52,333
وأخيرا رجل النظام
على رأس البلاد.

91
00:05:52,366 --> 00:05:55,200
الإعجاب النقي
يحيط بي، وأنا أحب حقا.

92
00:05:55,233 --> 00:05:56,233
كنت تقول؟

93
00:05:56,266 --> 00:05:58,633
كنت أقول أن المهمة التي نقوم بها
لقد وضعنا أنفسنا هائلة،

94
00:05:58,666 --> 00:06:02,033
نحن بحاجة إلى إعطاء فكرة أخلاقية،
الجميع بحاجة إلى الشعور بالفخر

95
00:06:02,066 --> 00:06:04,400
للقيام بواجبه تجاه هذه الدولة.

96
00:06:04,466 --> 00:06:08,600
الدولة التي هي مستودع للجميع
التاريخ، والمستقبل كله.

97
00:06:10,066 --> 00:06:12,500
جبان بائس! الوغد!

98
00:06:12,533 --> 00:06:15,533
أيها الوغد المثير للاشمئزاز!
هل أنت هارب؟

99
00:06:15,566 --> 00:06:18,500
أيها الجبان، هل تهرب؟
اتركني وحدي! اتركني وحدي!

100
00:06:18,533 --> 00:06:23,166
أنا إيدا دالسر، أنا الأم
من ابنه! اتركني وحدي!

101
00:06:24,366 --> 00:06:27,466
أعطيت هذا الوغد
ولدا، أعطيته ولدا!

102
00:06:27,500 --> 00:06:28,800
امرأة مجنونة لعنة.

103
00:06:29,000 --> 00:06:32,100
كلهم يحبونني، لقد سمحوا لي بالدخول
الوحيد الذي يكرهني.

104
00:06:32,200 --> 00:06:33,266
هؤلاء البلهاء!

105
00:06:33,300 --> 00:06:35,200
لا تقلق، سأتعامل مع الآنسة دالسر.

106
00:06:35,233 --> 00:06:36,366
أنت اخرج أولا، اذهب!

107
00:06:37,433 --> 00:06:39,633
- لذا؟
- كل شيء واضح!

108
00:06:39,666 --> 00:06:40,800
ها هو!

109
00:06:41,033 --> 00:06:42,233
برافو!

110
00:06:44,733 --> 00:06:46,166
يعيش الدوتشي!

111
00:06:50,466 --> 00:06:51,466
صباح الخير.

112
00:06:53,100 --> 00:06:54,233
صباح الخير.

113
00:06:56,466 --> 00:07:00,000
صباح الخير يا صاحب السعادة.
كوينتو نافارا، في خدمتك.

114
00:07:00,500 --> 00:07:04,200
صاحب السعادة.
رئيس. إنها فرحة بالنسبة لي...

115
00:07:04,233 --> 00:07:05,633
- شكرا لك.
- صاحب السعادة.

116
00:07:07,100 --> 00:07:09,166
شكرا لك، شكرا
أنت، دعنا نذهب إلى العمل.

117
00:07:10,133 --> 00:07:11,533
ومتى كنت سأختاره؟

118
00:07:11,633 --> 00:07:14,700
لقد عهدت إليّ المملكة بذلك
خدمة رئيس الوزراء.

119
00:07:14,733 --> 00:07:15,733
اه، جيد، جيد.

120
00:07:15,766 --> 00:07:18,733
يمكننا أيضا استئجار
الموظفين للقيام بالكي.

121
00:07:18,766 --> 00:07:21,030
من ملابسك إذا كنت ترغب في ذلك.

122
00:07:29,300 --> 00:07:30,666
يعيش الدوتشي!

123
00:07:36,433 --> 00:07:38,733
اتصل بي رئيس الشرطة.

124
00:07:38,766 --> 00:07:41,133
رئيس الشرطة هو
في انتظاره في الداخل.

125
00:07:45,133 --> 00:07:46,333
التميز.

126
00:07:46,366 --> 00:07:51,600
صاحب السعادة، هذه المكسرات.
ما حدث غير مقبول!

127
00:07:51,633 --> 00:07:53,766
ماذا لو كانت تلك المرأة المجنونة
هل كان مسلحا؟

128
00:07:53,800 --> 00:07:57,333
إذا بدلاً من إلقاء الشتائم و
السخافات في وجهي، لقد أطلق النار علي،

129
00:07:57,366 --> 00:08:00,066
رميت حصاة أو طعنتني؟

130
00:08:00,100 --> 00:08:02,700
صاحب السعادة، أنا لا
تعرف ما الذي تتحدث عنه.

131
00:08:02,733 --> 00:08:04,366
المرأة المجنونة في فندقي.

132
00:08:04,400 --> 00:08:05,766
أنا-لست على علم بذلك،

133
00:08:05,800 --> 00:08:07,766
ولكن سأفعل بالتأكيد
بعض الشيكات الآن.

134
00:08:07,800 --> 00:08:10,500
"أنا لست على علم بهذا."
"أنا لست على علم بهذا."

135
00:08:10,533 --> 00:08:13,100
هذا حتى
أكثر غير مقبول!

136
00:08:13,133 --> 00:08:16,100
ما هو أكثر أهمية
من سلامتي؟

137
00:08:16,566 --> 00:08:19,066
أنا هنا من أجل الأحداث
في تورينو، صاحب السعادة.

138
00:08:19,700 --> 00:08:21,133
ماذا عن تورينو؟

139
00:08:21,233 --> 00:08:24,400
هاجمت عصابات القمصان السوداء
وأحرقوا مكاتب النقابة،

140
00:08:24,533 --> 00:08:28,400
غرف العمل، مطاردة
أسفل الدعاة الاشتراكيين.

141
00:08:28,466 --> 00:08:30,100
مذبحة.

142
00:08:36,366 --> 00:08:40,166
صاحب السعادة،
مع كل الاحترام الواجب،

143
00:08:40,200 --> 00:08:43,100
من المسيرة إلى روما،
يتم النظر في ترشيحك،

144
00:08:43,133 --> 00:08:46,700
من قبل بعض مثيري الشغب
كترخيص لارتكاب الجريمة.

145
00:08:46,766 --> 00:08:50,466
- كيف تجرؤ؟
- الهامش، بالتأكيد، أقلية.

146
00:08:50,533 --> 00:08:53,600
لكنهم كما لو
مسكوناً بالإحساس..

147
00:08:54,600 --> 00:08:57,566
..الإفلات من العقاب.
لحقيقة أنك...

148
00:08:59,133 --> 00:09:01,100
الكلاب اللعينة.

149
00:09:01,133 --> 00:09:04,400
مشكلة الثورات
بأنهم جميلون، ومحررون،

150
00:09:04,433 --> 00:09:07,066
ولكن بعد ذلك تبقى هناك
الثوار.

151
00:09:07,733 --> 00:09:09,266
التميز.

152
00:09:09,300 --> 00:09:11,333
على الرغم من أنهم
هي قمصان سوداء,

153
00:09:11,366 --> 00:09:14,033
أعتقد أننا يجب أن نرد بشدة.

154
00:09:14,333 --> 00:09:18,666
القتلى لا يحصى. ال
آخر واحد لم يتم تحديده بعد.

155
00:09:19,500 --> 00:09:22,533
تم ربطه بشاحنة و
تم جره في شوارع تورينو.

156
00:09:24,033 --> 00:09:26,266
دولة القانون لا يمكن...

157
00:09:26,333 --> 00:09:27,733
أنت على حق تماما،

158
00:09:27,766 --> 00:09:30,233
أنا أقدر حقًا إحساسك بالحالة.

159
00:09:30,300 --> 00:09:33,666
سأتخذ الإجراءات اللازمة
نفسي على الفور.

160
00:09:34,233 --> 00:09:36,266
- شكرا لك يا صاحب السعادة.
- على الرحب والسعة.

161
00:09:43,233 --> 00:09:45,100
- شكرا لك يا صاحب السعادة.
- مرحباً بك.

162
00:09:49,200 --> 00:09:50,400
التميز...

163
00:09:51,500 --> 00:09:53,100
ولكن، ماذا يعني ذلك؟

164
00:09:53,466 --> 00:09:56,766
التي تحتاج إلى العثور عليها
وظيفة أخرى. أطيب التمنيات.

165
00:10:13,133 --> 00:10:16,066
كم من الوقت يستغرق
لكيّ زوج من السراويل؟

166
00:10:18,166 --> 00:10:22,766
سيطرنا على الحكومة
إيطاليا تحبني ولا أحد يستطيع ذلك.

167
00:10:22,800 --> 00:10:26,200
الدولة تريد النظام والكفاءة
الأمان، مني.

168
00:10:28,166 --> 00:10:29,233
رئيس.

169
00:10:30,366 --> 00:10:32,400
هذا هو النصف الثاني من الثورة

170
00:10:32,433 --> 00:10:34,466
الأصعب،
الأهم.

171
00:10:34,500 --> 00:10:37,700
الشوط الثاني يقرر
مصير الثورة .

172
00:10:39,633 --> 00:10:41,300
لكن لا أحد هنا يفهم ذلك.

173
00:10:45,433 --> 00:10:48,500
حسنًا، هناك من ينام،
الذين يدردشون،

174
00:10:48,533 --> 00:10:51,366
بعض الناس يشربون القهوة
وبعض الناس يستمني.

175
00:10:51,400 --> 00:10:54,333
ومن يسفك الدماء
مع الإفلات من العقاب. كافٍ.

176
00:11:04,557 --> 00:11:07,557
عار على الإنسانية،
عقوبات نموذجية

177
00:11:07,733 --> 00:11:12,133
نعم أيها الرفاق، آسف على الانتظار.
 إذن، ها نحن ذا.

178
00:11:12,166 --> 00:11:16,100
رئيس الحكومة،
رئيس الوزراء، وزير الدولة،

179
00:11:16,133 --> 00:11:18,166
المحترم بينيتو موسوليني.

180
00:11:22,033 --> 00:11:24,233
تحية إلى الدوتشي!
تحية إلى الدوتشي!

181
00:11:24,300 --> 00:11:27,333
رئيس الحكومة،
رئيس المجلس،

182
00:11:27,400 --> 00:11:30,000
معالي وزير الخارجية...

183
00:11:30,066 --> 00:11:32,300
هل هناك أي شيء آخر يا بينيتو؟

184
00:11:32,366 --> 00:11:34,766
لا تغضبهم.

185
00:11:38,500 --> 00:11:40,200
الرفاق الفاشيون.

186
00:11:40,800 --> 00:11:43,300
أيها الرفاق، أنصحكم
للاستفادة من هذا

187
00:11:43,333 --> 00:11:47,266
لتفريغ الأمعاء والمثانة،
لأن الحمام يستحق ذلك.

188
00:11:47,333 --> 00:11:51,433
مناشف فائقة النعومة
وصابون البرغموت.

189
00:11:51,500 --> 00:11:53,200
هل لديك ضعف تجاه البرغموت،
دوسي؟

190
00:12:02,466 --> 00:12:07,066
أيها الرفاق الفاشيون، أحمل
تحية الحكومة للعمود الفقري

191
00:12:07,100 --> 00:12:08,633
من ثورتنا.

192
00:12:10,200 --> 00:12:16,000
أعلن افتتاح الجلسة الأولى
للمجلس الأكبر للفاشية.

193
00:12:17,333 --> 00:12:20,133
والآن القراءة
من جدول الأعمال.

194
00:12:20,166 --> 00:12:23,666
ولماذا لا
نقرأ هذا أولا؟

195
00:12:25,666 --> 00:12:28,500
- لأنه ليس على جدول الأعمال.
- وسوف يتعين أن توضع هناك بعد ذلك.

196
00:12:28,566 --> 00:12:30,200
"وبهذا يعتبر...

197
00:12:30,233 --> 00:12:32,233
لأننا صنعنا الثورة

198
00:12:32,300 --> 00:12:34,033
لكن السؤال
يبقى دون إجابة.

199
00:12:34,100 --> 00:12:35,366
ما السؤال؟

200
00:12:35,433 --> 00:12:37,666
ل"من" فعلنا
القيام بهذه الثورة؟

201
00:12:37,733 --> 00:12:40,300
ثلاثة فقط الفاشية
وزراء في الحكومة.

202
00:12:40,366 --> 00:12:43,433
لقد أخذت كل شيء أكثر
الوزارات المهمة بنفسك،

203
00:12:43,466 --> 00:12:49,000
وإذا أكملنا التطهير،
نحن نواجه عقوبات "نموذجية".

204
00:12:49,066 --> 00:12:50,033
لا.

205
00:12:50,100 --> 00:12:53,133
إذن من الذي صنعنا؟
هذه الثورة لبني؟

206
00:12:53,200 --> 00:12:56,266
- للجميع أم لك فقط؟
- أخبرتك.

207
00:13:01,266 --> 00:13:06,200
أيها السادة، كان علي أن أفعل ذلك
تصريحاتي.

208
00:13:07,500 --> 00:13:11,266
أنا رئيس الحكومة، لا أستطيع
التزام الصمت في وجه المذبحة.

209
00:13:13,000 --> 00:13:14,700
أم لا؟ أم لا؟!

210
00:13:16,033 --> 00:13:19,466
وإذا كنت قد اسمحوا لي أن أحصل على
من خلال جدول الأعمال حتى النهاية،

211
00:13:19,500 --> 00:13:21,266
كنت سأكتشف ذلك..

212
00:13:26,633 --> 00:13:29,133
.. تعيين دي بونو رئيسا للشرطة

213
00:13:29,166 --> 00:13:33,766
دي فيكي إلى اتجاه
الخزانة، سيانو للبحرية،

214
00:13:33,800 --> 00:13:37,533
والقائمة تطول أيها السادة،
القائمة تطول.

215
00:13:37,566 --> 00:13:42,433
هناك شيء ل
الجميع. الجميع. الجميع.

216
00:13:43,300 --> 00:13:45,700
الجميع.
بالبو...

217
00:13:47,333 --> 00:13:48,433
لك...

218
00:13:49,700 --> 00:13:54,400
..أطلب تشكيل قمصاننا السوداء
في هيئة عسكرية

219
00:13:54,433 --> 00:13:58,633
للدولة مباشرة
التبعيات الحكومية المباشرة.

220
00:14:00,400 --> 00:14:03,000
الميليشيا الفاشية.

221
00:14:05,266 --> 00:14:06,700
جيش شخصي.

222
00:14:07,666 --> 00:14:13,200
هيئة عسكرية تدفع لها الدولة،
ولكن هذا يجيب لي فقط.

223
00:14:14,166 --> 00:14:19,133
أعينك جنرالا وأطلب
النظام والانضباط والطاعة.

224
00:14:23,066 --> 00:14:26,000
أيها السادة، أيها السادة، نحن
لم يعودوا ثوريين.

225
00:14:26,033 --> 00:14:30,300
نحن جميعا خدم
من البلاد،

226
00:14:30,333 --> 00:14:33,333
وسوف نتصرف وفقا لذلك.

227
00:14:35,166 --> 00:14:36,533
تحيا إيطاليا!

228
00:14:36,600 --> 00:14:40,400
تحيا إيطاليا، تحيا
الفاشية، يحيا الدوتشي!

229
00:14:43,066 --> 00:14:44,400
وقد تم ذلك.

230
00:14:45,066 --> 00:14:49,200
أريد الزهور في كل مكان.
الهواء النقي، الهواء الجديد.

231
00:14:49,233 --> 00:14:51,300
بعيدا عن هؤلاء
الألوان الداكنة والمتربة،

232
00:14:51,333 --> 00:14:54,033
كل شيء يجب أن ينقل
فكرة التغيير.

233
00:14:54,100 --> 00:14:57,033
سيتعين علينا أيضًا وضع خزانة ملابس هنا،
بالنسبة له، واحد مناسب.

234
00:14:57,066 --> 00:15:00,266
لقد تم إعطاؤه عملية تنظيف،
ولكن لا يزال هناك الكثير للقيام به.

235
00:15:00,300 --> 00:15:01,633
- سيدتي.
- ماذا؟

236
00:15:02,333 --> 00:15:03,566
اه، أنت هنا.

237
00:15:03,600 --> 00:15:06,000
نعم بالصدفة
ولكن عليك المضي قدما،

238
00:15:06,033 --> 00:15:07,533
سأبقى فقط
هنا في صمت.

239
00:15:08,400 --> 00:15:09,566
سنواصل لاحقا.

240
00:15:11,500 --> 00:15:15,266
علينا أن نجعلك ترقى إلى مستوى ذلك
ماذا يقول العالم عنك.

241
00:15:16,000 --> 00:15:18,600
العالم يحاكم
لي على ما فعلت.

242
00:15:18,633 --> 00:15:21,500
لا تعتمد على أمجادك يا ​​بينيتو.

243
00:15:21,566 --> 00:15:25,133
إذا كنا حيث نحن، فهو كذلك
لأننا لم نستقر أبدا.

244
00:15:26,200 --> 00:15:28,733
إذا كنت حيث أنا، فهو كذلك
لأن "أنا" قد حدس

245
00:15:28,766 --> 00:15:31,466
أنه كان الحق
الوقت لإعطاء دفعة.

246
00:15:32,633 --> 00:15:37,300
لا أحد يعرف أفضل مني
كم هو هش ما حققته.

247
00:15:40,500 --> 00:15:42,633
امتنانك يحركني.

248
00:15:42,700 --> 00:15:45,533
أنا، بدلا من ذلك، من خلال التثبيت الخاص بك
على أشياء تافهة.

249
00:15:46,366 --> 00:15:48,000
ما مشكلتك؟

250
00:15:48,533 --> 00:15:51,266
أنت رئيس الحكومة،
الأصغر في العالم,

251
00:15:51,300 --> 00:15:53,766
الجميع يشيد بك،
هل يمكنني معرفة ما ينقصك؟

252
00:15:56,300 --> 00:15:58,066
ما أفتقده هو هذا.

253
00:15:58,633 --> 00:16:01,666
الاشتراكيون والليبراليون والكاثوليك ونحن.

254
00:16:02,433 --> 00:16:05,266
- كتلة من فضلات الذباب.
- ماذا يهمك؟

255
00:16:05,300 --> 00:16:08,633
الليبراليون والكاثوليك يدعمونك،
يفعلون ما تريد.

256
00:16:08,666 --> 00:16:10,133
في الوقت الراهن.

257
00:16:11,000 --> 00:16:12,133
إيطاليا تحبك.

258
00:16:12,200 --> 00:16:13,666
يأتي الحب، ويذهب الحب.

259
00:16:15,700 --> 00:16:18,433
لحظات إذا كنت لا تعرف
كيفية الاستيلاء عليهم، والهروب بعيدا.

260
00:16:21,333 --> 00:16:24,400
- نحن بحاجة إلى انتخابات جديدة.
- أنا أعترض.

261
00:16:25,266 --> 00:16:27,700
- لا أهتم.
- لا تتعجل ذلك.

262
00:16:27,733 --> 00:16:30,333
نحن بحاجة إلى توحيد
إجماعك، أحسنت.

263
00:16:30,366 --> 00:16:33,733
سنذهب إلى الانتخابات عندما
نحن متأكدون من الفوز بأغلبية ساحقة.

264
00:16:40,400 --> 00:16:41,700
"أنا" أعرف ما يجب أن أفعله.

265
00:16:47,200 --> 00:16:50,633
الآن، بعد إذنك، لا بد لي من ذلك
حضور مجلس الوزراء.

266
00:16:54,433 --> 00:16:56,166
تذكر المهمة.

267
00:16:57,700 --> 00:16:59,800
- أية مهمة؟
- لزوجي.

268
00:17:01,733 --> 00:17:04,066
- لزوجها...
- لقد وعدت.

269
00:17:08,666 --> 00:17:11,100
ولهذا السبب نحن الليبراليين،

270
00:17:11,133 --> 00:17:14,666
ونحن نعتقد أن الطريق السريع
وينبغي أيضا ربط تورينو.

271
00:17:14,700 --> 00:17:17,633
تصور بهذه الطريقة، عليه
سيكون عملاً لا يُنسى.

272
00:17:17,666 --> 00:17:19,733
بالنسبة لنا نحن الشعبويين، بدلاً من ذلك،

273
00:17:19,766 --> 00:17:23,733
يجب أن يخضع الطريق قليلاً
التحول نحو الشمال.

274
00:17:23,766 --> 00:17:26,733
لكان من الممكن،
ثم ليس فقط للتواصل..

275
00:17:26,800 --> 00:17:29,066
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو!

276
00:17:30,766 --> 00:17:35,400
نحن بحاجة إلى انتخابات جديدة
القانون. كفى من هذه القصة

277
00:17:35,433 --> 00:17:39,100
أن يتم تخصيص المقاعد
بنسبة الأصوات التي حصل عليها.

278
00:17:39,133 --> 00:17:41,733
قانون الأغلبية لطيفة.

279
00:17:41,766 --> 00:17:44,433
من حصل على أكبر عدد من الأصوات
لديه الأغلبية المطلقة،

280
00:17:44,500 --> 00:17:47,066
ومن لديه
الأغلبية المطلقة تقرر.

281
00:17:47,133 --> 00:17:49,333
دون إضاعة الوقت.

282
00:17:49,400 --> 00:17:51,566
لكن هذا أمر طبيعي،
المواجهة الديمقراطية.

283
00:17:51,600 --> 00:17:52,733
إنها جدلية.

284
00:17:53,000 --> 00:17:55,700
إنها جدلية. إنها جدلية.

285
00:17:55,733 --> 00:17:59,666
إنها جدلية، ولا تستطيع البلاد ذلك
انتظر حتى يتم التوصل إلى اتفاقات،

286
00:17:59,700 --> 00:18:02,500
الوساطات والتسويات.
هل يمكن ذلك؟

287
00:18:11,266 --> 00:18:13,333
إذا كنت لا توافق، يمكنك الاستقالة.

288
00:18:15,600 --> 00:18:16,700
اعتراضات؟

289
00:18:23,666 --> 00:18:26,633
جيد. رفعت الجلسة.

290
00:18:26,700 --> 00:18:28,000
والطريق السريع؟

291
00:18:28,700 --> 00:18:31,033
سنفعل ذلك عندما نستطيع
تجنب إضاعة الوقت.

292
00:18:33,066 --> 00:18:36,766
إنه صعب يا تشيليتا في بعض الأحيان
حتى مرهقة، ولكن كما تعلمون،

293
00:18:36,800 --> 00:18:39,166
أنت تعرف كيف أنا،
لا شيء يحبطني.

294
00:18:45,733 --> 00:18:47,466
بينيتو، هل تسمعني؟

295
00:18:47,533 --> 00:18:49,400
التزامات الحكومة تدعوني.

296
00:18:49,433 --> 00:18:52,333
أريد فقط أن أقول لك أن هذه
ستكون أفضل أيام حياتنا.

297
00:18:52,957 --> 00:18:54,457
{\an8}نعم، أفهم ذلك.

298
00:18:54,500 --> 00:18:57,000
أنت دائما تقول ذلك.
متى ستعود إلى المنزل؟

299
00:18:58,800 --> 00:19:00,133
بينيتو؟

300
00:19:05,033 --> 00:19:07,733
- شكرا لك، سيمون.
- مرحبًا بك سيدة راشيل.

301
00:19:09,100 --> 00:19:10,366
متى سيعود؟

302
00:19:10,700 --> 00:19:13,233
- لم يقل.
- وماذا قال؟

303
00:19:13,566 --> 00:19:16,166
أن هؤلاء هم
أفضل أيام حياتنا.

304
00:19:21,266 --> 00:19:23,200
يا إلهي، أخيك ساخن.

305
00:19:23,633 --> 00:19:26,000
الزملاء الكرام،

306
00:19:26,066 --> 00:19:29,133
اقتراح الحزب الفاشي بسيط،
لكنها فعالة.

307
00:19:29,200 --> 00:19:30,766
أتخيل.

308
00:19:30,800 --> 00:19:33,033
مثل كل مبادراتنا.

309
00:19:35,133 --> 00:19:40,166
من يحصل على 25% من الأصوات
يحصل على 65% من المقاعد

310
00:19:40,533 --> 00:19:44,000
وهذا أمر غير مقبول
اقتراح! إنها عملية احتيال!

311
00:19:45,566 --> 00:19:48,533
لتغيير التاريخ،
عليك أن تكون جريئا.

312
00:19:48,566 --> 00:19:51,366
من الضروري انتهاك
ما يعتبر حرمة،

313
00:19:51,400 --> 00:19:55,233
يجب علينا عبور الحدود التي
لم يجرؤ أحد على العبور.

314
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
لكننا فقط
يطالبون بالحكم.

315
00:19:59,166 --> 00:20:01,233
من فضلكم، أيها الزملاء، هيا!

316
00:20:01,300 --> 00:20:04,166
ما تسميه
الحكم هو الدكتاتورية!

317
00:20:05,200 --> 00:20:08,533
وسيكون هناك من سيصرخ
أولئك الذين سوف يصرخون أنه لم يسمع به أحد،

318
00:20:08,566 --> 00:20:10,266
ويمكننا مناقشتها.

319
00:20:10,766 --> 00:20:13,200
- الدكتاتورية!
- دعونا نناقش ذلك.

320
00:20:13,733 --> 00:20:17,700
ولكن في تلك المرحلة، حدث الأسوأ،
لقد تم انتهاك الحرمة.

321
00:20:17,766 --> 00:20:21,766
يمكننا أن نتحدث عن كم وكيف،
ولكن تم تجاوز الحدود.

322
00:20:21,800 --> 00:20:24,400
وبمجرد عبوره،
لم تعد الحدود.

323
00:20:24,433 --> 00:20:25,733
دعونا نناقش ذلك.

324
00:20:25,766 --> 00:20:28,733
نحن نرفض مناقشة
اقتراح غير مقبول

325
00:20:28,800 --> 00:20:30,566
كن حذرا، ماتيوتي!

326
00:20:32,066 --> 00:20:35,166
- أيها الزميل، دعونا نخفف من حدة اللهجة.
- سيدي الرئيس، هل سمعت؟

327
00:20:35,200 --> 00:20:38,366
مشروع القانون هذا إهانة.

328
00:20:38,400 --> 00:20:41,566
هل تعلم ماذا يقف بينكما؟
والدكتاتورية؟ البرلمان!

329
00:20:43,033 --> 00:20:44,033
اه حسنا...

330
00:20:44,100 --> 00:20:45,666
أوه!

331
00:20:45,733 --> 00:20:46,766
لو سمحت!

332
00:20:47,033 --> 00:20:48,666
أيها السيدات والسادة، استيقظوا.

333
00:20:48,700 --> 00:20:50,066
برافو!

334
00:20:50,100 --> 00:20:54,066
هذا القانون هو الموت
لنا جميعا، وأنت تدعم ذلك.

335
00:20:55,000 --> 00:20:57,333
موتنا جميعاً،
ألا تفهم؟

336
00:20:59,100 --> 00:21:00,366
لا، لا يفهمون.

337
00:21:03,500 --> 00:21:06,533
- الكاثوليك يريدون أن يتركونا.
- ولكنهم وافقوا.

338
00:21:06,566 --> 00:21:08,266
المشكلة هو.

339
00:21:09,266 --> 00:21:10,800
"كانت هناك أوقات جيدة،

340
00:21:11,033 --> 00:21:15,233
عندما لم يفعل الكاثوليك ذلك
المشاركة في الحياة السياسية،

341
00:21:15,266 --> 00:21:17,200
لم يصوتوا حتى.

342
00:21:17,233 --> 00:21:21,033
البابا لم يكن يريد ذلك.
ثم وصل...

343
00:21:21,766 --> 00:21:23,266
.. من مذبحه الصغير."

344
00:21:24,033 --> 00:21:25,566
صباح الخير يا ستورزو.

345
00:21:30,166 --> 00:21:31,466
ستورزو، صباح الخير.

346
00:21:36,100 --> 00:21:40,033
بداية جميلة،
أريد لكمة له.

347
00:21:40,366 --> 00:21:41,600
ستورزو!

348
00:21:51,333 --> 00:21:54,433
صباح الخير يا موسوليني
هل تريد التحدث معي؟

349
00:21:54,466 --> 00:21:55,600
نعم.

350
00:21:58,466 --> 00:21:59,500
هنا؟

351
00:22:01,500 --> 00:22:03,233
ألا تريد شهوداً؟

352
00:22:08,233 --> 00:22:09,800
ستورزو،

353
00:22:10,000 --> 00:22:13,300
إيطاليا تحتاج إلى حكومة قوية

354
00:22:13,400 --> 00:22:16,766
مدعومة بمادة صلبة
الأغلبية البرلمانية.

355
00:22:16,800 --> 00:22:19,100
لدينا بلد لإعادة البناء

356
00:22:19,133 --> 00:22:21,266
والتهديد ب
الوحش الاشتراكي,

357
00:22:21,300 --> 00:22:23,500
ملحد ومادي،
لم يتم تجنبه.

358
00:22:24,200 --> 00:22:27,500
دعونا نتذكر،
التهديد الملحد والمادي.

359
00:22:27,566 --> 00:22:29,733
هناك حاجة إلى أصوات حزبك.

360
00:22:31,333 --> 00:22:34,733
بدون أصواتكم
قيمك أيضًا في خطر.

361
00:22:36,433 --> 00:22:39,733
من حيث المبدأ الشعبية
الحزب والكاثوليك بشكل عام

362
00:22:39,766 --> 00:22:43,133
إنهم لا يكرهون الضمان
الأمة لديها حكومة مستقرة.

363
00:22:43,200 --> 00:22:45,533
لدرجة أننا نبذل
تضحية الدعم...

364
00:22:45,600 --> 00:22:48,233
"التضحية"؟ "التضحية"؟

365
00:22:53,700 --> 00:22:57,533
سوف أتستر على التضحية.
لكن طبيعة المشكلة تهرب مني.

366
00:22:59,266 --> 00:23:03,200
موسوليني، التصويت
إيطالي واحد من كل أربعة قليل جدًا

367
00:23:03,233 --> 00:23:07,333
لضمان الأغلبية المطلقة
وخذ كل شيء.

368
00:23:07,366 --> 00:23:10,333
كما ترى، الأمر مجرد أن كل
بين الحين والآخر ينساها أحد،

369
00:23:10,400 --> 00:23:12,300
من أجل الراحة أو الخوف،

370
00:23:12,333 --> 00:23:14,566
ولكن من بين قيمنا
هناك أيضا الحرية.

371
00:23:14,633 --> 00:23:17,433
ستورزو، إيطاليا تسأل
ليتم حكمها،

372
00:23:17,466 --> 00:23:19,433
ويطلب أن يحكمني.

373
00:23:19,500 --> 00:23:23,033
إذا كنت متأكدا من ذلك،
فلماذا تحتاج إلى الغش؟

374
00:23:23,066 --> 00:23:24,633
وداعا موسوليني.

375
00:23:28,600 --> 00:23:30,333
سأجعلك تغير رأيك!

376
00:23:34,033 --> 00:23:35,633
هل تريد ذلك
هل تعرض للضرب كاهن؟

377
00:23:35,700 --> 00:23:39,266
لا تختبرني يا ستورزو. لا تختبرني.

378
00:23:48,266 --> 00:23:52,566
إذا كان شعبك في السياسة،
إنهم يقبلون مخاطر السياسة.

379
00:23:52,600 --> 00:23:55,233
لا تتدخل.

380
00:23:55,266 --> 00:23:56,400
لا يمكنك.

381
00:23:56,433 --> 00:24:00,233
لا يمكنك فقط، في يوم من الأيام،
قل "كفى عنفاً"

382
00:24:00,266 --> 00:24:04,000
ثم في اليوم التالي..
كاهن رغم ذلك.

383
00:24:04,033 --> 00:24:06,533
هيا يا بينيتو
لا يمكنك التغلب على ستورزو.

384
00:24:06,566 --> 00:24:10,066
شكرا لك سيزارينو.
الحمد لله أنك هنا..

385
00:24:10,700 --> 00:24:12,666
وهذا ما أنا هنا من أجله.

386
00:24:12,733 --> 00:24:14,600
أنا أعرف جيدا
أنه لا يمكن القيام بذلك،

387
00:24:14,633 --> 00:24:18,133
وإلا لكنت شخصيا
تحطمت مع الصليب

388
00:24:18,166 --> 00:24:19,200
هذا الأنف المشوه له.

389
00:24:19,233 --> 00:24:22,533
كنت سأحصل على كل 110
من نوابه اللواط عليه.

390
00:24:24,633 --> 00:24:27,066
ماذا تفعل،
الجلوس في مقعدي؟

391
00:24:28,066 --> 00:24:32,333
أوه لا، من أجل ... للراحة.
كنت فرز البريد الخاص بك.

392
00:24:32,366 --> 00:24:34,233
هل أنت ذاهب ل
أفتح بريدي الآن أيضاً؟

393
00:24:34,266 --> 00:24:37,566
بينيتو، سأوفر لك
المتاعب، إنها نفس الأشياء القديمة.

394
00:24:37,600 --> 00:24:42,366
المتسولين وتقبيل الحمار،
الأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم أقاربك،

395
00:24:42,400 --> 00:24:44,433
أنثى في الحب.

396
00:24:44,466 --> 00:24:47,766
هذا أمر لا يصدق
تأثير القوة.

397
00:24:47,800 --> 00:24:49,433
أوه.

398
00:24:49,466 --> 00:24:53,100
- إنهم يحبونني، وليس السلطة.
- بالتأكيد. ليس الآن.

399
00:24:53,166 --> 00:24:56,700
مارجريتا. مارغريتا، أود أن أقول،
غاضب جدًا،

400
00:24:56,733 --> 00:24:58,566
إنها تريد وظيفة
لزوجها.

401
00:25:00,766 --> 00:25:03,733
ثم هذا. تصر.

402
00:25:03,766 --> 00:25:06,066
- من هذا؟
- دالسر، المجنون.

403
00:25:08,066 --> 00:25:10,933
لقد تم إعادة شحن صعودك
لها، فهي تشعر بالائتمان.

404
00:25:13,566 --> 00:25:16,600
أنا لا أدين بأي شيء لإيدا دالسر.

405
00:25:16,633 --> 00:25:19,733
لكي نكون منصفين، عندما نكون
فتحت الجريدة،

406
00:25:19,766 --> 00:25:21,433
أعطتنا بعض المال.

407
00:25:22,800 --> 00:25:24,100
بينيتو...

408
00:25:26,400 --> 00:25:29,066
..كم من الوقت مضى منذ أن أرسلتها
شيك للطفل؟

409
00:25:29,100 --> 00:25:32,100
إنه ليس المال الذي يريده.
يريد أن يدمرني.

410
00:25:35,633 --> 00:25:39,066
وعلى دي بونو أن يعتني بها،
جعله يحصل على راتبه.

411
00:25:39,100 --> 00:25:42,733
لا أستطيع تحمل الفضائح الآن،

412
00:25:42,766 --> 00:25:46,400
وخاصة النوع الذي يجعل
الكنيسة ترفع أنفها.

413
00:25:48,033 --> 00:25:52,233
لا بد لي من الاعتناء بها
إعطاء ستورزو ضربًا جيدًا.

414
00:25:55,500 --> 00:25:56,733
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

415
00:26:03,233 --> 00:26:08,133
"هذا صحيح، الكلمة مؤلمة
أكثر من العصا.

416
00:26:08,200 --> 00:26:10,266
إنه يؤلم بنفس القدر.

417
00:26:10,333 --> 00:26:14,366
يسيء إلى السمعة، وينزع الشرعية،

418
00:26:14,400 --> 00:26:18,466
فهو يصدر ضوضاء أقل، و
لا أحد يبدأ بالإزعاج.

419
00:26:19,633 --> 00:26:25,333
الفاشيون قبيحون وسيئون ويعذبون،
ضربوا، بلاه بلاه.

420
00:26:25,400 --> 00:26:27,766
رقم لا.

421
00:26:28,000 --> 00:26:30,533
الفاشيون اليوم… أكتبوا”.

422
00:26:36,800 --> 00:26:38,366
السيدة في الداخل.

423
00:26:39,033 --> 00:26:40,800
- هنا؟
- نعم يا صاحب السعادة.

424
00:26:55,266 --> 00:26:58,066
- ماذا تفعل هناك؟
- لن أدخل إلى هناك.

425
00:27:01,800 --> 00:27:05,733
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك،

426
00:27:05,766 --> 00:27:09,500
ليأتي ملكوتك، إرادتك
ليكون على الأرض كما في السماء،

427
00:27:09,533 --> 00:27:12,766
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،
اغفر لنا ديوننا...

428
00:27:12,800 --> 00:27:15,100
لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بي على الفور؟

429
00:27:15,133 --> 00:27:16,700
منذ متى كان مريضا؟

430
00:27:16,766 --> 00:27:19,400
لماذا أنت هنا، هل يمكنك ذلك؟
اشرح لي؟ أين برونو؟

431
00:27:20,024 --> 00:27:21,624
{\an8}إنه في المنزل.

432
00:27:23,048 --> 00:27:24,748
{\an8}إنه بخير الآن، والحمد لله.

433
00:27:24,872 --> 00:27:25,972
{\an8}الرب؟

434
00:27:26,196 --> 00:27:28,196
{\an8}الشكر للطبيب وليس للرب!

435
00:27:31,120 --> 00:27:33,420
{\an8}اعتقدت أنها الأنفلونزا.

436
00:27:35,244 --> 00:27:36,744
{\an8}لم يعد يتنفس.

437
00:27:36,766 --> 00:27:39,166
ليس من المستغرب، راشيل، ذلك
كان الخناق، الخناق!

438
00:27:39,200 --> 00:27:41,366
كان من الممكن أن يموت برونو،
كان من الممكن أن يموت برونو!

439
00:27:41,690 --> 00:27:43,690
{\an8}لو مات لقتلت نفسي.

440
00:27:58,200 --> 00:28:00,500
{\an8}كان عليك الاتصال بي
على الفور، تشيليتا.

441
00:28:01,324 --> 00:28:03,324
{\an8}لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

442
00:28:07,533 --> 00:28:11,400
- راشيل، لماذا لم تخبريني أي شيء؟
- لأنك لست هنا أبدا!

443
00:28:11,433 --> 00:28:15,300
وكرر فقط أننا كذلك
نعيش أفضل أيام حياتنا.

444
00:28:24,400 --> 00:28:28,100
لم أكن أريد أن أفسدهم من أجل ذلك
أنت، أفضل أيام حياتنا.

445
00:28:33,566 --> 00:28:37,000
أبانا الذي في
أيها السماء ليتقدس اسمك...

446
00:28:39,024 --> 00:28:41,024
{\an8}- هيا بنا.
- لا بد لي من الانتهاء من صلاتي.

447
00:28:41,433 --> 00:28:42,600
هيا راشيل!

448
00:28:43,033 --> 00:28:46,433
نحن لم نتزوج حتى
الكنيسة. نحن لم نعمدهم.

449
00:28:46,466 --> 00:28:49,233
نحن نؤمن بأنفسنا فقط
ومثلنا العليا

450
00:28:49,266 --> 00:28:51,500
وانظر أين نحن
الآن. انظروا أين وصل بنا!

451
00:28:52,924 --> 00:28:54,924
{\an8}لكنني مازلت في نفس المكان.

452
00:28:57,148 --> 00:28:58,148
{\an8}اخرج من هنا!

453
00:28:58,366 --> 00:29:01,466
اخرج من هنا الحق
الآن. اخرج من هنا!

454
00:29:05,566 --> 00:29:08,766
لقد طلبت منك أن تصعق بالكهرباء
لي منذ بعض الوقت!

455
00:29:09,033 --> 00:29:11,466
إذا كنت موجودا، اضربني
أسفل، لأنني أستحق ذلك!

456
00:29:16,233 --> 00:29:17,633
مازلت هنا!

457
00:29:21,266 --> 00:29:23,566
دوتشي! دوتشي!

458
00:29:23,600 --> 00:29:27,133
تحيا الفاشية!
يعيش موسوليني!

459
00:29:27,666 --> 00:29:31,666
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

460
00:29:36,000 --> 00:29:37,600
{\an8}تنزل!

461
00:29:38,800 --> 00:29:40,166
إهدأ!

462
00:29:41,466 --> 00:29:42,633
سأعطيها لك،
سأفعل!

463
00:29:42,700 --> 00:29:44,733
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

464
00:29:44,766 --> 00:29:48,166
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

465
00:29:53,266 --> 00:29:56,266
بحثت السيدة سارفاتي
لك بإصرار.

466
00:29:56,300 --> 00:29:58,733
- أخبرها أنني مشغول.
- تم بالفعل.

467
00:29:58,766 --> 00:30:00,800
- أوه، وتتصل روسي.
- تم بالفعل.

468
00:30:06,666 --> 00:30:10,166
"ستورزو، عدو التقدم".

469
00:30:11,000 --> 00:30:12,166
لذا؟

470
00:30:12,233 --> 00:30:13,533
ماذا قال قومه؟

471
00:30:13,566 --> 00:30:17,233
هل عاد سماحة جريز إلى رشده؟

472
00:30:18,300 --> 00:30:23,433
ليس بالضبط، كما يقول
الهجمات ضده لا طائل منها،

473
00:30:23,466 --> 00:30:27,600
التي اعتاد عليها الكاثوليك 
لتحويل الخد الآخر.

474
00:30:30,033 --> 00:30:32,633
والمخلصين له، 
الآن أكثر من ذلك.

475
00:30:34,066 --> 00:30:37,800
طالما أن (ستورزو) موجود هناك،
لن يمر قانون الانتخابات.

476
00:30:38,000 --> 00:30:42,100
لذلك قد يكون هناك مجال للتفاوض. 
ماذا يريد في المقابل؟

477
00:30:43,033 --> 00:30:47,566
ومن خلال إجابتك،
أعتقد أنه لا يوجد هامش.

478
00:30:49,233 --> 00:30:51,233
لماذا؟ ماذا قال بالضبط؟

479
00:30:51,300 --> 00:30:53,400
- بالضبط؟
- بالضبط.

480
00:30:53,466 --> 00:30:55,233
بالضبط...

481
00:30:57,266 --> 00:30:59,400
.. قال ذلك
صحفكم...

482
00:31:01,166 --> 00:31:02,400
..يمكنك لصقها في...

483
00:31:02,466 --> 00:31:03,433
م م م؟

484
00:31:03,466 --> 00:31:06,733
..مع احترامي ...

485
00:31:06,800 --> 00:31:08,000
في؟

486
00:31:14,300 --> 00:31:16,033
..مؤخرة.

487
00:31:16,666 --> 00:31:18,233
هل هذا ما قاله؟

488
00:31:18,300 --> 00:31:21,266
لا، الحمار هو تعبير ملطف لي.

489
00:31:21,300 --> 00:31:23,000
أوه، ثم قال "آمين".

490
00:31:23,766 --> 00:31:25,033
إلهي...

491
00:31:27,166 --> 00:31:31,100
هناك دائما شخص أعلى هو الذي يقرر، 
عليك فقط أن تذهب إليه.

492
00:31:31,133 --> 00:31:33,100
حتى لو كان الله.

493
00:31:33,700 --> 00:31:36,100
أريد أن أتحدث إلى البابا.

494
00:31:36,166 --> 00:31:38,066
يمكنك أن تقول لي.

495
00:31:38,100 --> 00:31:40,200
إنه بيني وبين البابا.

496
00:31:40,266 --> 00:31:45,000
هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها مع البابا، 
وكيل ربنا على الأرض.

497
00:31:45,033 --> 00:31:46,333
يمكنك أن تقول لي.

498
00:31:47,000 --> 00:31:48,533
إلى وكيل الوكيل...

499
00:31:52,033 --> 00:31:56,100
هناك شيء واحد فقط أسوأ من
الكهنة، الكهنة يرتدون زي المهرجين.

500
00:32:00,466 --> 00:32:03,166
- فخامة.
- "سماحتك".

501
00:32:05,200 --> 00:32:06,566
سماحة.

502
00:32:09,300 --> 00:32:14,100
سماحتكم، منذ أن فعلت
كنت في السلطة، أشعر بالجرح.

503
00:32:15,466 --> 00:32:17,000
جرح كبير.

504
00:32:18,000 --> 00:32:22,300
مثل الطرف الوهمي، السري
الحبل الذي يحتاج إلى الخياطة مرة أخرى.

505
00:32:24,100 --> 00:32:25,500
أعتقد...

506
00:32:25,533 --> 00:32:31,166
أعتقد أن الدولة يجب أن تفعل ذلك
المزيد للكنيسة الرومانية المقدسة.

507
00:32:31,566 --> 00:32:35,466
من أجل جذورنا المسيحية، 
لقيمنا الأبدية،

508
00:32:35,533 --> 00:32:39,266
الله الوطن الأسرة.

509
00:32:40,666 --> 00:32:44,200
وكيف تخطط لذلك
خياطة هذا الحبل السري؟

510
00:32:44,800 --> 00:32:49,366
إعادة اكتشاف الأخوة 
بين الدولة والكنيسة.

511
00:32:50,033 --> 00:32:52,366
القوانين يا صاحب السعادة.

512
00:32:57,733 --> 00:33:01,333
معادلة الرسوم المدرسية

513
00:33:01,366 --> 00:33:05,066
بين مؤسسات الدولة
المؤسسات الدينية.

514
00:33:09,166 --> 00:33:13,633
ترميم الصليب 
في الفصول الدراسية.

515
00:33:20,333 --> 00:33:25,533
وجوب التدريس
الديانة الكاثوليكية،

516
00:33:25,566 --> 00:33:30,466
كأساس وتتويج 
تحقيق التعليم الابتدائي

517
00:33:30,500 --> 00:33:32,233
في كل صف دراسي .

518
00:33:36,166 --> 00:33:39,366
من خلال المعلمين الذين اختارهم
السلطات الكنسية.

519
00:33:46,466 --> 00:33:49,133
لا مزيد من الضرائب على
أصول الحوزة.

520
00:33:57,233 --> 00:33:59,766
هل قمنا بخياطة هذا
الحبل مرة أخرى معا؟

521
00:34:01,000 --> 00:34:05,166
دعنا نقول أنه في هذه الأثناء أنا
يسعدني رؤية علامات الخلاص فيك،

522
00:34:05,200 --> 00:34:06,466
التميز.

523
00:34:08,466 --> 00:34:13,000
أرى أنك تغيرت فجأة.
هل رأى موسوليني النور؟

524
00:34:14,400 --> 00:34:16,000
الآن هل تصدق؟

525
00:34:19,133 --> 00:34:20,300
أعتقد.

526
00:34:21,233 --> 00:34:23,266
أعتقد... أعتقد،
دون أدنى شك.

527
00:34:25,100 --> 00:34:28,433
وأعتقد أن الفئات
لم تعد موجودة.

528
00:34:28,500 --> 00:34:31,300
الاشتراكيون،
الكاثوليك والبرجوازيين.

529
00:34:32,233 --> 00:34:33,433
موجود...

530
00:34:34,266 --> 00:34:36,433
..من معي و
من هو ضدي.

531
00:34:38,133 --> 00:34:41,300
وكونه ضدي 
فضلا عن كونها عفا عليها الزمن،

532
00:34:41,333 --> 00:34:46,333
معادية للتاريخ، ومعادية لإيطاليا،
عفا عليها الزمن وغبية وأقلية.

533
00:34:47,166 --> 00:34:51,066
..بالإضافة إلى كل هذه الأشياء، 
لا يستحق كل هذا العناء.

534
00:34:53,366 --> 00:34:57,533
لأن الذين معي
لا أميل إلى حب من هم ضدي.

535
00:35:06,100 --> 00:35:07,500
هل ستحل المشكلة؟

536
00:35:08,400 --> 00:35:09,733
يجب أن يكون لديك الإيمان.

537
00:35:31,600 --> 00:35:32,766
نعم؟

538
00:35:34,166 --> 00:35:35,266
مارجريتا.

539
00:35:36,600 --> 00:35:39,033
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
أنا أعمل.

540
00:35:39,666 --> 00:35:41,033
سنتحدث غدا؟

541
00:35:44,266 --> 00:35:45,500
ماذا تقصد بأنك هنا؟

542
00:35:48,133 --> 00:35:49,233
هاه؟

543
00:35:52,000 --> 00:35:54,366
يوم حافل اليوم،
مارغريتا، نحن...

544
00:35:54,533 --> 00:35:56,666
لقد دمرت، أنت
لا أستطيع أن أتخيل.

545
00:35:58,700 --> 00:36:02,166
بالطبع أريد أن أراك. 
بالطبع أريد أن أراك، هيا.

546
00:36:02,466 --> 00:36:03,600
هذا فقط...

547
00:36:05,800 --> 00:36:07,400
استخدم سلالم الخدمة.

548
00:36:08,333 --> 00:36:11,366
تمام؟ دعونا نتجنب
ثرثرة. أراك لاحقا، وداعا.

549
00:36:12,566 --> 00:36:14,566
- خارج، خارج!
- زوجتك؟

550
00:36:14,600 --> 00:36:15,733
أتمنى.

551
00:36:17,066 --> 00:36:18,200
أتمنى.

552
00:36:20,500 --> 00:36:22,533
خارج، أعلى! خارج!

553
00:36:24,133 --> 00:36:26,733
الخارج. اترك الباب مفتوحا.

554
00:36:38,333 --> 00:36:40,133
- مارجريتا. 
- بينيتو.

555
00:36:48,400 --> 00:36:49,533
ماذا تفعل؟

556
00:36:51,266 --> 00:36:52,766
جناحك...

557
00:36:55,066 --> 00:36:57,566
..رائحتك أنت...

558
00:36:58,766 --> 00:37:00,433
.. فاتني كل شيء.

559
00:37:04,266 --> 00:37:05,600
كل ما في الأمر أنه كان لدي...

560
00:37:06,233 --> 00:37:07,700
لقد كنت مشغولا جدا.

561
00:37:07,800 --> 00:37:09,400
الكثير، الكثير، الكثير؟

562
00:37:09,466 --> 00:37:11,200
كثيرا، كثيرا، كثيرا.

563
00:37:11,666 --> 00:37:14,000
والآن هل لديك دقيقة لي؟

564
00:37:15,433 --> 00:37:17,033
اللعنة، بالطبع لدي.

565
00:37:21,070 --> 00:37:23,070
{\an8}قطعة مثيرة من الحمار.

566
00:37:33,766 --> 00:37:37,733
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 
- مثير للاشمئزاز ومثير للشفقة.

567
00:37:40,000 --> 00:37:45,133
تجنبني، اجعلني أذهب عبر 
سلالم الخدمة وكأنني فتاة في حجرة غسل الأطباق.

568
00:37:45,166 --> 00:37:48,566
كل هذا الجهد لإخفاء الخاص بك
الرومانسيات البائسة مني.

569
00:37:48,600 --> 00:37:50,533
انظر، لا يوجد شيء أسوأ

570
00:37:50,566 --> 00:37:52,766
من إلقاء اللوم على شخص ما 
شيء فعلوه.

571
00:37:53,000 --> 00:37:55,466
لدي زوجة بالفعل
لتغضبني!

572
00:37:55,533 --> 00:37:57,000
لا تقارنني بها.

573
00:37:57,066 --> 00:37:58,666
أنت على حق، هي
يصنع مشاهد أقل.

574
00:38:00,333 --> 00:38:03,366
اسأل نفسك إذا كنت تريد ذلك
لقد وصلوا إلى هنا بدوني.

575
00:38:05,100 --> 00:38:06,366
أجيب نفسي "نعم".

576
00:38:06,433 --> 00:38:09,633
وأنت تكذب. أنت تكذب يا بينيتو.

577
00:38:11,433 --> 00:38:14,000
"أنا" خلقتك،

578
00:38:14,066 --> 00:38:19,200
لقد نظفتك، وألبستك، 
أوصاك، نصحك.

579
00:38:19,266 --> 00:38:23,100
لقد علمتك كيفية الاستخدام
أدوات المائدة، اشتريت لك الأحذية.

580
00:38:23,733 --> 00:38:25,033
بدوني،

581
00:38:25,066 --> 00:38:28,166
كنت لا تزال تثير
جذوع هؤلاء البائسين،

582
00:38:28,200 --> 00:38:30,233
متعطش للدماء، أيتام الحرب.

583
00:38:32,233 --> 00:38:33,600
ثم لماذا فعلت ذلك؟

584
00:38:40,566 --> 00:38:41,633
لاننى احبك.

585
00:38:41,666 --> 00:38:45,233
لا! لأنك أردت
ليشرق من نوري.

586
00:38:45,266 --> 00:38:47,600
أنت تخلط بيني وبين
تلك التي تأخذها إلى السرير.

587
00:38:47,633 --> 00:38:50,266
لا، هؤلاء يطلبون أقل.

588
00:38:53,000 --> 00:38:56,733
تعتقد أنك تستطيع الاستغناء عني،

589
00:38:56,766 --> 00:38:59,233
في السرير وخارج السرير.

590
00:38:59,266 --> 00:39:02,733
لكنني لست مثلك
زوجة، ولا مثل تلك الفتاة المسكينة الأخرى

591
00:39:02,766 --> 00:39:05,733
الذي أعطاك ابنا، دالسر.

592
00:39:06,633 --> 00:39:09,100
أنت... تحتاجني.

593
00:39:13,633 --> 00:39:15,466
أترك الباب مفتوحا.

594
00:39:19,800 --> 00:39:23,566
لقد أعطيت وظيفة لزوجك! 
هل تفهم؟

595
00:39:25,600 --> 00:39:27,533
أنا لا أحتاج إلى أي شخص، أنا.

596
00:39:30,566 --> 00:39:32,700
- إلى الدوتشي.
- لنا!

597
00:39:32,733 --> 00:39:34,800
- تحيا دونا راشيل.
- لنا!

598
00:39:36,224 --> 00:39:38,024
{\an8}انزل من هناك!

599
00:39:39,633 --> 00:39:40,700
تعال!

600
00:39:45,500 --> 00:39:47,700
لطيفة جدا، لطيفة جدا، سيدتي.

601
00:39:47,733 --> 00:39:48,733
إنها طازجة.

602
00:39:48,766 --> 00:39:52,233
أشكر السيدة، ولكن لا يمكننا أن نقبل. 
شكرا لك، لطيف جدا.

603
00:39:52,266 --> 00:39:53,266
تعال.

604
00:39:54,233 --> 00:39:55,666
تحيا دونا راشيل!

605
00:40:05,433 --> 00:40:08,366
لا تتابعنا مرة أخرى 
أو سأتصل بالشرطة.

606
00:40:09,333 --> 00:40:13,033
أردت فقط أن أرى
العائلة التي أخذت مكاني

607
00:40:13,100 --> 00:40:14,666
هل والدك يحبك؟

608
00:40:14,700 --> 00:40:16,100
يذهب.

609
00:40:16,133 --> 00:40:17,633
هل ينسجم
مع والدته؟

610
00:40:17,666 --> 00:40:19,800
اذهب بعيدا على الفور
أو سوف ألقي القبض عليك!

611
00:40:20,033 --> 00:40:22,400
قل مرحباً لصغيرك
الإخوة بينيتو ألبينو.

612
00:40:23,400 --> 00:40:25,000
دعنا نذهب يا أمي.

613
00:40:25,433 --> 00:40:28,600
راشيل... لا أعرف كيف
كان من الممكن أن يحدث هذا.

614
00:40:30,100 --> 00:40:31,766
أعرف، أعرف.

615
00:40:33,333 --> 00:40:35,266
راشيل، وسوف
لن يحدث مرة أخرى.

616
00:40:35,300 --> 00:40:39,300
لن يحدث ذلك أبداً... لن يحدث أبداً
يحدث مرة أخرى، راشيل. أعدك.

617
00:40:41,800 --> 00:40:43,200
راشيل؟

618
00:40:47,800 --> 00:40:49,800
عظيم، عظيم، أخبار عظيمة!

619
00:40:50,733 --> 00:40:54,633
ماذا بحق الجحيم وضعت دي
بونو المسؤول عن الشرطة؟

620
00:40:54,700 --> 00:40:56,433
وما اللعنة 
هل تفعل هنا؟

621
00:40:56,666 --> 00:40:58,000
أوه، ما الذي تتحدث عنه؟

622
00:40:58,100 --> 00:41:00,133
المجنون! ذهبت
لراشيل مع الطفل!

623
00:41:01,466 --> 00:41:06,133
سيزارينو! انظر لحل هذا الوضع 
مرة واحدة وإلى الأبد.

624
00:41:10,633 --> 00:41:13,133
بينيتو، ستورزو...

625
00:41:17,300 --> 00:41:19,133
هل مات؟

626
00:41:24,300 --> 00:41:27,366
لا بد لي من التفكير
أن هذه "الرغبة"،

627
00:41:27,400 --> 00:41:30,800
أن أتخلى عن القيادة 
للحزب، هو أمر.

628
00:41:31,000 --> 00:41:34,500
وأعرب قداسته
رغبة محفزة.

629
00:41:34,566 --> 00:41:37,000
لكن قداسته يفهم ذلك، 
من خلال القيام بذلك،

630
00:41:37,033 --> 00:41:39,100
يبدو أن الكنيسة
يدعم الأساليب

631
00:41:39,133 --> 00:41:40,533
واللاإنسانية
أخلاقيات الفاشية؟

632
00:41:44,200 --> 00:41:48,566
هل يفهم قداسته أم
لا يعني ذلك أن هذه ربما تكون الفرصة الأخيرة

633
00:41:48,600 --> 00:41:51,333
علينا أن نوقف هذا الرجل؟

634
00:41:55,400 --> 00:41:58,700
الصمت يا سماحة

635
00:41:58,733 --> 00:42:02,633
هذا الصمت من الكنيسة يقتل 
أكثر من ضرب موسوليني!

636
00:42:03,500 --> 00:42:05,033
لقد طردوه.

637
00:42:10,533 --> 00:42:14,400
الأعضاء الكرام، كنت سأفعل ذلك
فضل للترفيه عن هذا التجمع

638
00:42:14,433 --> 00:42:19,233
في قضايا السياسة الخارجية، 
على مكاننا في العالم.

639
00:42:19,266 --> 00:42:22,233
أعدك أن أفعل
لذلك في يوم مستقبلي،

640
00:42:22,300 --> 00:42:26,400
إذا كان مجلس النواب لا يريد أن يكون 
نزوة الموت المبكر اليوم.

641
00:42:29,100 --> 00:42:34,166
نقاش حول الإصلاح الانتخابي 
قدمت السبب

642
00:42:34,200 --> 00:42:36,000
الى المعارضة...

643
00:42:38,366 --> 00:42:39,800
.. لتظهر نفسها ...

644
00:42:41,633 --> 00:42:45,400
..لإطلاق
هجوم على السياسة

645
00:42:45,500 --> 00:42:48,433
والأنظمة السياسية لحكومتي.

646
00:42:57,800 --> 00:42:59,766
نحن نتحدث عن الحرية.

647
00:43:03,200 --> 00:43:04,766
لكن ما هذه الحرية؟

648
00:43:06,666 --> 00:43:10,633
لا! اتركه! غادر
أنا! اتركني! يبتعد!

649
00:43:10,666 --> 00:43:13,233
هل الحرية موجودة؟

650
00:43:14,000 --> 00:43:17,200
في النهاية هو أ
الفئة الفلسفية الأخلاقية.

651
00:43:17,233 --> 00:43:21,500
هناك "الحريات". 
لكن "الحرية"...

652
00:43:24,133 --> 00:43:25,433
..لم تكن موجودة قط.

653
00:43:25,466 --> 00:43:28,166
- لا! لا!
 - صه!

654
00:43:29,133 --> 00:43:33,133
أنا لست، أيها السادة، الطاغية
من يبقى محبوسًا في القلعة،

655
00:43:33,166 --> 00:43:35,000
محمي بجدار ثلاثي،

656
00:43:35,033 --> 00:43:39,200
أتجول بين الناس 
دون أي قلق على الإطلاق

657
00:43:39,233 --> 00:43:40,666
وأنا أستمع إليها.

658
00:43:42,000 --> 00:43:44,066
لا! لا! لا!

659
00:43:44,133 --> 00:43:45,533
لا!

660
00:43:46,600 --> 00:43:49,233
لا! لا!

661
00:43:49,266 --> 00:43:50,600
لا!

662
00:44:08,200 --> 00:44:12,700
حسنًا ، الإيطالي
الناس حتى هذه اللحظة

663
00:44:12,733 --> 00:44:14,700
لم يطلب مني الحرية

664
00:44:16,500 --> 00:44:18,500
"أخرجونا من الأكواخ."

665
00:44:18,566 --> 00:44:20,766
"أعطونا الماء، أنا لا أفعل ذلك
يعني الاستحمام بها

666
00:44:20,800 --> 00:44:23,800
ولكن على الأقل ل
إرواء عطشنا".

667
00:44:24,000 --> 00:44:26,300
"الملاريا تقتلنا."

668
00:44:26,366 --> 00:44:28,033
لا أحد...

669
00:44:29,533 --> 00:44:34,466
.. يحدثني عن الحرية، 
النظام الأساسي والدستور، لا شيء!

670
00:44:35,400 --> 00:44:36,566
لا أحد.

671
00:44:37,200 --> 00:44:38,600
الرئيس سارفاتي.

672
00:44:40,700 --> 00:44:41,766
رئيس.

673
00:44:46,300 --> 00:44:51,600
هذه هي اللحظة التي 
البرلمان والوطن..

674
00:44:52,266 --> 00:44:54,200
.. يمكنهم التوفيق.

675
00:44:59,133 --> 00:45:02,533
ولكن إذا فاتت هذه الفرصة،
غدا سوف يكون متأخرا جدا.

676
00:45:04,666 --> 00:45:09,100
وتشعر به في الهواء
تشعر به في معنوياتك.

677
00:45:13,800 --> 00:45:15,166
أب!

678
00:45:17,366 --> 00:45:18,400
إيدا.

679
00:45:22,266 --> 00:45:24,066
تشيليتا، لقد كنت مخطئا.

680
00:45:25,633 --> 00:45:29,566
أفضل أيام حياتنا
هم الذين أمامنا.

681
00:45:44,000 --> 00:45:46,533
ومن واجبي أيضًا أن أخبرك

682
00:45:46,566 --> 00:45:49,666
ذلك من تصويتك
حول قانون الانتخابات..

683
00:45:51,266 --> 00:45:56,133
..يعتمد، بمعنى معين،
مصيرك.

684
00:46:01,566 --> 00:46:04,033
لا من فضلك! من فضلك لا!

685
00:46:06,333 --> 00:46:10,533
لا تحصل على أنفسكم تحت
أي أوهام في هذا المكان.

686
00:46:11,633 --> 00:46:15,700
مصيرك
يعتمد على تصويتك.

687
00:46:24,700 --> 00:46:27,366
الديمقراطية جميلة

688
00:46:27,433 --> 00:46:31,133
فهو يمنحك الكثير من الحرية،
وحتى حرية تدميرها.

689
00:46:32,666 --> 00:46:35,433
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سوف نلغيه.

690
00:46:43,533 --> 00:46:44,700
شكرًا لك.


